El territorio situado al norte del paralelo 49° de latitud norte presenta un potencial energético, minero, forestal y turístico considerable. Con el Plan Norte, el Gobierno de Québec se propone desarrollar un nuevo espacio económico sostenible en asociación con las comunidades indígenas. Una nueva página Web está dedicada a este proyecto de sociedad: www.plannord.gouv.qc.ca. (Texto completo)