La cultura de
Québec invitada de honor en Barcelona
Barcelona, 18 septiembre de 2008 –
Durante la conferencia de prensa de
lanzamiento de la 26a edición
de la feria internacional del libro
Liber 2008, que tendrá verificativo
del 8 al 10 de octubre próximos en
Barcelona, los representantes del
Gobierno de Québec manifestaron su
beneplácito por participar en esta
prestigiada manifestación y agradecieron
a los organizadores la acogida que se
brindará este año a Québec como invitado
de honor. Efectivamente, en respuesta a
la invitación formulada por los editores
españoles y catalanes, Québec Édition
ha organizado la presencia de una
delegación integrada por treinta
editoriales y una veintena de escritores
que participarán en diversas actividades
tanto al interior de la feria como en
librerías de Barcelona.
Imagina Québec
En este contexto, el Gobierno de
Québec ha elaborado un vasto programa de
actividades culturales bajo el lema
Imagina Québec, que habrá de
presentarse en diversos espacios
culturales y cines de Barcelona del 26
de septiembre al 11 de octubre. «Deseamos
hacer de la presencia de Québec en
Liber una verdadera operación de
seducción destinada a dar a conocer el
dinamismo de nuestra industria editorial,
la originalidad de nuestros autores y el
vanguardismo de nuestra cultura en todas
las disciplinas. Esperamos no solamente
la conclusión de acuerdos comerciales
con los editores españoles y catalanes,
sino que también deseamos fortalecer la
presencia de nuestros artistas y de
nuestro cine con el fin de acrecentar
nuestra notoriedad en el mundo
hispanófono», declaró la Ministra de
Cultura, Comunicaciones y Condición
Femenina de Québec, Señora Christine
St-Pierre.
« No serán sólo los ámbitos de la
edición y de la cultura sino Québec
entero quien será recibido como invitado
de honor en la feria internacional del
libro de Barcelona. No podía ser de otra
forma pues a través de sus obras, los
autores hablan de su medio social,
cultural, político o económico. En este
sentido, será Québec en su conjunto
quien brillará en Barcelona. Nuestra
presencia en España y los vínculos que
nuestro gobierno ha sabido desarrollar a
lo largo de los años demuestran nuestra
voluntad de intensificar nuestras
relaciones con ese país europeo que
consideramos prioritario », agregó la
Ministra de Relaciones Internacionales y
Ministra responsable de la Francofonía,
Señora Monique Gagnon-Tremblay.
Con el fin de fortalecer la presencia
de Québec en Barcelona, la adjunta
parlamentaria de la Ministra de Cultura,
Comunicaciones y Condición Femenina,
Señora Maryse Gaudreault, estará en
dicha ciudad del 5 al 9 octubre próximos.
Participará, entre otras actividades, en
la ceremonia inaugural de Liber y
en la apertura del seminario Québec :
sociedad, cultura y literatura
organizado en la Universidad Española de
Educación a Distancia (UNED).
Aprovechará asimismo su paso por
Barcelona para reunirse con
personalidades españolas y catalanas.
La feria internacional Liber,
dedicada a la compra y venta de derechos
para la traducción, está dirigida
exclusivamente a los profesionales de la
edición. Québec Édition contará
con un stand en el que los editores,
además de exponer su producción,
dispondrán de espacios para realizar
encuentros con sus homólogos españoles y
catalanes. La participación quebequense
estará integrada también por
presentaciones y conferencias de
escritores en librerías de Barcelona,
espectáculos de danza y música, muestra
de cine quebequense y un foro de
reflexión sobre el desarrollo del teatro
para niños y jóvenes, entre otros.
– 30 –
|
