Imprima esta páginaEnvíe esta página 
 
 
 
 

Resumen

(PDF, 190 ko)


Québec: un actor importante para
la seguridad del continente
norteamericano

(PDF, 236 Ko)
Contribuir a la seguridad de Québec
y del continente norteamericano
 

Las diferenciaciones que existían entre seguridad exterior y seguridad interior están desapareciendo. Esta nueva realidad exige más que nunca la colaboración de todas las partes involucradas, tanto en el ámbito mundial como regional y local.

Dentro de la Federación canadiense, la seguridad no está reservada en exclusividad a un solo orden de gobierno. Diversas competencias provinciales se ven así directamente implicadas. Los poderes de Québec en materia de administración de la justicia y la salud, el papel que desempeña en el área del medio ambiente y la agricultura, sus responsabilidades en materia de seguridad pública y el impacto de la nueva problemática de seguridad en su economía hacen que no pueda mantenerse al margen de las preocupaciones internacionales en materia de seguridad.

El Gobierno de Québec puede contribuir eficazmente a los objetivos internacionales de seguridad protegiendo ante todo a los ciudadanos en su territorio, trabajando para preservar la fluidez de los intercambios, otorgando mayor seguridad a sus infraestructuras estratégicas y asegurándose de no convertirse en una fuente de amenazas para sus socios.

Dos prioridades guiarán su acción:

Remítase el Plan de Acción 2006-2009 (en francés) ligado a la Política internacional de Québec para conocer las medidas tomadas por el Gobierno con respecto a la seguridad.

El Ministère des Relations internationales ha dirigido diversos estudios con la meta de medir de manera más precisa el alcance de los nuevos desafíos de Québec en cuanto a la seguridad. El documento intitulado Contribuer à l’édification d’un monde plus sûr ou le défi de la sécurité pour le Québec presenta las principales observaciones procedentes de aquellos estudios.


Prioridad

Garantizar un acceso rápido y confiable a la información estratégica y participar en los trabajos de las instancias regionales e internacionales sobre temas de seguridad no militar:

Principales acciones

  • Creación de un centro de gestión integrada de la información de seguridad en el Ministère de la Sécurité publique;
  • fortalecimiento de la cooperación en materia de seguridad con los Estados del noreste de Estados Unidos:

    • intensificación de la participación de Québec en el Consorcio de Directores de Seguridad Interior de la Región del Noreste;
    • instauración de una cooperación bilateral entre el Procurador General de Québec y sus homólogos de los Estados fronterizos de Estados Unidos;
    • fortalecimiento de los lazos entre las organizaciones administrativas y policiales de Québec y del Estado de Nueva York;
    • multiplicación de los ejercicios de simulación Québec-Estados del noreste de Estados Unidos en materia de seguridad;
    • colaboración científica con el Center for Disease Control (CDC) de Estados Unidos y firma de acuerdos de colaboración técnica con los Estados de la Costa Este de Estados Unidos con vistas a prevenir la propagación de enfermedades infecciosas y pandemias;
  • fortalecimiento de la colaboración regional en materia de seguridad ambiental, tendiente principalmente a la mejora de la calidad del aire, la reducción de los gases de efecto invernadero, la preservación del recurso del río Saint-Laurent y la lucha contra las especies invasoras;
  • cooperación en materia de seguridad civil con Francia y creación de una red internacional de escuelas de policía de habla francesa con los países de Europa;
  • participación en los trabajos de organizaciones y foros internacionales sobre temas de seguridad relativos a las amenazas no militares.

Principio de página

Prioridad

Favorecer una circulación fluida y segura de bienes y personas en la frontera y reforzar la seguridad de las infraestructuras estratégicas de Québec:

Principales acciones

  • Establecimiento de infraestructuras que garanticen la fluidez de la circulación en las inmediaciones de los puestos fronterizos de Lacolle, Saint-Armand-de- Philipsburg, Stanstead y Armstrong, en especial en las vías indicadas FAST/Express;
  • programas de capacitación y apoyo financiero con el fin de aumentar la acreditación de las empresas a los programas de la frontera inteligente;
  • participación en el proyecto Canada-United States Cargo Security Project sobre seguridad de los contenedores intermodales;
  • perfeccionamiento del sistema de trazabilidad alimentaria;
  • mayor seguridad de las infraestructuras públicas de energía eléctrica y de los suministros de hidrocarburos de Québec;
  • colaboración con Estados Unidos y algunos países europeos en materia de seguridad de los sistemas informáticos públicos y de protección de los datos personales;
  • incremento de la verificación de los documentos de identidad otorgados por Québec para adaptarse a la evolución de las nuevas normas norteamericanas.
  • Desarrollo de asociaciones y fortalecimiento de las medidas de control con el fin de combatir los fenómenos de criminalidad relacionados con la inmigración.

Principio de página