 À
l’invitation de la Fédération des associations
d’éditeurs de l’Espagne, le Québec sera à l’honneur à la
Foire internationale du livre LIBER qui se tient du 8 au
10 octobre 2008 à Barcelone. Plus de trente maisons
d’édition québécoises participeront à cet événement pour
la vente de droits. Des rencontres professionnelles avec
les éditeurs espagnols et catalans auront également
lieu.
LIBER est la plus importante foire de droits en
Espagne et la deuxième manifestation de langue espagnole
au monde après la foire du livre de Guadalajara, au
Mexique, où le Québec a été l’invité d’honneur en 2003.
L’invitation faite au Québec est une première pour LIBER
qui, à ce jour, n’avait invité que des pays.
L’Espagne est un joueur majeur dans le domaine de
l’édition à l’échelle internationale, notamment sur le
marché latino-américain et dans la zone de l’ALENA
puisque ses principaux marchés internationaux sont le
Mexique et les États-Unis.
Pour l’occasion, le gouvernement du Québec a
constitué une programmation culturelle diversifiée sous
le thème Imagina Québec, qui se tiendra du 26 septembre
au 11 octobre : activités de diffusion grand public en
littérature, festival de cinéma, spectacles de musique,
de danse et de théâtre, ateliers de formation à la
culture québécoise contemporaine, session d’information
sur la traduction des œuvres québécoises et forum sur la
diffusion du théâtre jeunesse.
En cette année où nous fêtons le 400e anniversaire
de la ville de Québec, nous voulons faire partager aux
Barcelonais un peu de nos célébrations et accompagner
ainsi la participation exceptionnelle d’éditeurs et
d’auteurs québécois à Liber 2008 en leur offrant ce
florilège de manifestations artistiques et culturelles
touchant à toutes les formes pour leur permettre
d’imaginer le Québec!
|
